English Proofreading for Czech Writers

Scott Alexander Jones - Prague Proofreader and Copyeditor - korektor angličtiny - English Editor.jpg - Expats.jpg

After I revise your text—eliminating all “Czenglish”—it will sound clear and natural, as if written by a native speaker.

As a longtime resident of Prague, I proofread texts written in English by Czech writers.

Since 2017, I've edited for Czech publishers like Albatros & Karolinum, as well as Prague Castle and the Czech Senate.

Other Czech clients include academics & journals at:

  • Charles University

  • Czech Technical University

  • Masaryk University

  • Czech Academy of Sciences

  • University of Ostrava

  • University of South Bohemia

My proofreading rates range from 150 Kč – 300 Kč per normostrana, depending on the document length, deadline, and level of attention required.